Übersetzen Französisch Arabisch سماحية إنهاء

Französisch

Arabisch

Nous espérons pouvoir, dans le courant de l'année 2008, conclure un traité de paix avec les Israéliens, de manière à mettre un terme à l'occupation et à permettre à cet État palestinien que nous attendons depuis si longtemps de voir le jour et de manière que l'Assemblée générale puisse, en 2008 ou en 2009, débattre d'autres aspects de la question de la Palestine que ceux sur lesquels nous avons jusqu'à présent longuement débattu à l'Assemblée générale, au Conseil de sécurité et dans d'autres instances encore.

ونتطلع خلال عام 2008 إلى إبرام معاهدة سلام مع الإسرائيليين من أجل إنهاء الاحتلال والسماح للدولة الفلسطينية التي طال انتظارها بأن ترى النور، حتى يتسنى للجمعية العامة أن تناقش في عام 2008 أو 2009، مسائل أخرى غير المسائل العديدة التي ناقشناها في الجمعية العامة ومجلس الأمن وغيرهما من المحافل، بشأن قضية فلسطين.